Just under those holes is a plastic cover, I think that's the swing arm pivot bolt, but the plastic cover like that one is made in all sizes, probably a 5/16" for those holes, I believe they are offered by the above links, Lowes has some and auto parts stores usually have them, or a chrome or stainless allen head screw would look good too I think.