You should have gotten two barrel type keys. One long (the one in your pictures) and one short one. I am able to unlock mine in any possible configuration.
If neither one will fit you have the lock oriented the wrong way. The lock should be facing the same direction that the original latch was.