I just disconnected the SEPST from the bike and was able to review trouble codes. Problem solved! I have now confirmed that you will not be able to review trouble codes via the gauge cluster with the SEPST connected to the bike. You must disconnect it first. No big deal, just FYI in case anyone runs into this minor issue.