Welcome... it's a tedious task... but is very doable with patience.
The way to remove the tail light is with a 1/4" drive ratchet and socket... a wrench doesn't work since the fender is curved. Same thing with the lower running light.... use the 1/4" ratchet and socket.
You can remove the wheel... but that's too much work for just 4 bolts.