I have not yet found any iPhone menus allowing splits for Bluetooth.
It is under setting under bluetooth when you are connected to the specific device. I will give you a walk through once I find someone that has an iphone, and a BT device connected to it in the office.